Descrição da vaga
Softlanding x Landing.Jobs
Portugal, Lisboa
Content Localization Analyst em Lisboa, Portugal is listed on Jobeax. Browse 30,000+ vacancies available.
We are looking for a Content Localization Analyst to manage the localization of customer-facing content across our Web, Android, and iOS trading platforms. You will work closely with Product, Technology, Compliance, Marketing, and regional teams to deliver accurate, consistent, and compliant multilingual content for global customers. Key Responsibilities
Coordinate localization and translation of platform content across multiple languages. Maintain client-facing content, including UI text, product information, legal disclosures, and notifications. Ensure translations are accurate, consistent, and aligned with approved regulatory and business terminology. Manage Apple App Store and Google Play Store content, including descriptions, screenshots, and metadata. Support software releases by coordinating localization updates, validating deployments, and maintaining change records. Collaborate with Product, Technology, Compliance, and regional stakeholders to ensure content quality and compliance. Identify opportunities to improve localization processes and content governance. Required Skills & Experience
Experience in localization, content operations, product operations, or a similar role. Strong project coordination, prioritization, and stakeholder management skills. Hands-on experience with Jira , Confluence , and collaboration tools such as Microsoft Teams. Excellent written and verbal communication skills. Strong attention to detail and ability to manage multiple priorities. Basic understanding of software release processes and SDLC. Knowledge of financial services, fintech, or trading platforms is preferred. Language Requirements
Fluent in English (written and spoken). Ideally fluent in three of the following languages: French, German, Spanish, Italian, Norwegian, Swedish, Polish, Chinese (Mandarin), or Portuguese. Candidates with English plus two of the above languages will also be considered. Key Competencies
Communication Stakeholder Management Planning & Organization Attention to Detail Problem Solving Ownership & Accountability Teamwork Process Improvement
Vagas semelhantes
Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our global team. You will review the translated text, images, and UI to ensure accurate localization before release. The role places emphasis on catching grammatical errors, cultural inconsistencies, and contextually correct translations. Work remotely across Europe, ...
Portugal, Braga
Analyze and rate various content types (audio, video, text, photos) and Ads campaigns based on defined policies and guidelines, ensuring adherence and providing clear reasoning.
Portugal, Oeiras
WYcreative
O Content Manager é a voz ativa das marcas no digital. É responsável pela gestão diária dos canais sociais, pela coerência das publicações e pela qualidade da interação com as comunidades, garantindo que a marca comunica de forma relevante, empática e alinhada com a estratégia definida. Responsável por assegurar a relevância ...
Portugal, Lisboa
WYcreative
O Content Manager é a voz ativa das marcas no digital. É responsável pela gestão diária dos canais sociais, pela coerência das publicações e pela qualidade da interação com as comunidades, garantindo que a marca comunica de forma relevante, empática e alinhada com a estratégia definida. Responsável por assegurar a relevância ...
Portugal, Oeiras
Forvis Mazars in Portugal
... Mazars uma experiência única, que te acompanhará e impulsionará ao longo de toda a tua vida profissional, onde quer que esta te leve. Estamos a recrutar um(a) Content & Communication Assistant para a área de Marketing & Communications. O que irás fazer: Integrado/a na equipa de Marketing & Communications, terás um papel focado ...
Portugal, Lisboa
VdA Vieira de Almeida
... dedicação total à prática da advocacia, sempre com oportunidades de formação e crescimento, melhoria contínua e wellness . Pretendemos admitir: Communication & Content Specialist Localização: Escritório de Lisboa Procuramos um(a) Communication & Content Specialist para integrar o Departamento de Comunicação Corporativa, no ...
Portugal, Lisboa
Forvis Mazars in Portugal
... Mazars uma experiência única, que te acompanhará e impulsionará ao longo de toda a tua vida profissional, onde quer que esta te leve. Estamos a recrutar um(a) Content & Communication Assistant para a área de Marketing & Communications. O que irás fazer: Integrado/a na equipa de Marketing & Communications, terás um papel focado ...
Portugal, Lisboa
... science-backed health optimization, preventive medicine, and a holistic approach to wellbeing. As we enter a new phase of international expansion, storytelling and content excellence are central to our brand. Role Overview The Content Manager will lead, design, and execute SHA's global content strategy across all digital and offline ...
Portugal, Setúbal
Jofebar S.A.
... desenvolvimento, valorizando o seu recurso mais importante - as pessoas. Neste sentido, atualmente encontra-se em processo de recrutamento de BIM Library & Content Specialist , com sede em Matosinhos, Porto . Missão: Criar e mantera biblioteca BIM oficial da panoramah! (famílias Revit), dando suporte técnico a arquitetos ...
Portugal, Matosinhos
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Graphic Designer & Digital Content Creator based in Portugal. The Graphic Designer & Digital Content Creator will create compelling visual content across digital, social, advertising, and print ...
Portugal, Portugal
... York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Content Moderators support our client’s efforts to address objectionable or disturbing content which could include images of violence, animal cruelty, hate speech, violent extremism, or content that exploits or endangers children. Our Content Moderators ...
Portugal, Lisboa
... science-backed health optimization, preventive medicine, and a holistic approach to wellbeing. As we enter a new phase of international expansion, storytelling and content excellence are central to our brand. Role Overview The Content Manager will lead, design, and execute SHA’s global content strategy across all digital and offline ...
Portugal, Lisboa
Stealth Startup
... measured in attention and inbound from the right buyers, and in warming the named accounts our sales effort depends on, not in follower counts. What you'll do Content (the core): - Own the content calendar and a consistent publishing cadence across LinkedId, the website and other digitial channels - Turn the founders' and ...
Portugal, Porto
... science-backed health optimization, preventive medicine, and a holistic approach to wellbeing. As we enter a new phase of international expansion, storytelling and content excellence are central to our brand. Role Overview The Content Manager will lead, design, and execute SHA’s global content strategy across all digital and offline ...
Portugal, Lisboa
420k
... inadequate content that goes against the platform's community rules. No previous experience is required, and you will receive a paid education. • Remove and block content, filter, order, and analyze information; • Content management to avoid certain aspects of cybercrime; • Remove content that does not meet ethical and/or legal ...
Portugal, Lisboa
North Star Network
A global sports and betting media group is seeking a Head of Content for Western Europe to lead the content strategy across various brands. This role involves strategic leadership, team management, and data-driven content optimization. The ideal candidate has over 5 years of experience in content operations, is fluent in ...
Portugal, Portugal
€1,767 por mês
... will play a crucial role in maintaining platform safety, ensuring appropriate platform guidelines and policies are upheld. Your daily tasks will include: - Content Review & Policy Enforcement: Actively monitor and review user-generated content in Hebrew, verifying that all posted text, images, and media comply with community ...
Portugal, Porto
ZWIM | Connected Swim Training
Content Creator ZWIM · Lisbon, Portugal · Full-time, in office Tuesday to Thursday We're ZWIM. We're building a new category called connected swim training, and we want everyone in the sport to know about it. We're building ZWIM Smart Trainer. It's how triathletes and swimmers keep making progress on the days they can't ...
Portugal, Lisboa
... inquiries professionally and efficiently - Maintain accurate records and documentation - Ensure a high level of customer satisfaction - Review and moderate online content (for Content Moderation projects) - Collaborate with international teams and stakeholders Working Schedule - Full-time and part-time opportunities available ...
Portugal