Bengali Transcription and Annotation Expert em Lisboa,… - Jobeax
Descrição da vaga
Bengali Transcription and Annotation Expert em Lisboa, Portugal
Mercor
RemotoTrabalhe de qualquer lugar
ContratoPrazo determinado ou freelance
$13 por hora
Portugal, Lisboa
Bengali Transcription and Annotation Expert em Lisboa, Portugal is listed on Jobeax. Browse 30,000+ vacancies available.
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document type, containing at least one multimodal element (images, tables, diagrams, or handwriting), and record where you obtained it.
Annotate structure: identify and bound every meaningful region of the page - document title, section heading, paragraph, list, table, figure, diagram, caption, formula, question, answer field - and assign each a component type and a reading-order index.
Record relationships: link each region to the figure or table it belongs to through a parent component identifier.
Transcribe faithfully: reproduce all text exactly as it appears in Bengali script, including handwritten content, flagging any region where the source is not legible.
Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
Review a colleague's work: every task is reviewed end to end by a second Bengali expert, and experienced annotators take on that review.
Qualifications
Must-Have
Native Bengali speaker with full command of the script, its diacritics, and its conjunct forms.
Experience with documents: annotation, transcription, translation, localization, subtitling, proofreading, journalism, or regional-language data review.
Exact character-level accuracy; a single wrong diacritic is a defect.
Systematic application of a taxonomy across hundreds of pages.
Comfort with unfamiliar layouts: multi-column newspapers, exam papers, handwritten forms.
Preferred
Regional-language AI data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets.
Transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA , OCR correction or post-editing.
Document production: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Bengali -language material.
Script and encoding: Unicode normalization, Bengali input methods, numeral-form and character-form accuracy.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
Upload resume
AI interview based on your resume
Submit form
Resources & Support
For details about the interview process and platform information, please check:
For any help or support, reach out to: Mostrar e-mail
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract ...
... (Vulnerability Management) — Rhino, are you out there? At WE ARE META, we connect Rhinos to projects where they can truly shine. If you are looking for growth, balance, and a team that truly supports you, this is the place for you. After all, we are experts at transforming raw talent into unstoppable force. Why you'll love being ...
... Anticipate emerging risks and ensure security requirements remain aligned with industry best practices. Security Advisory & Project Support - Support business units and subsidiaries in integrating security requirements into their projects. - Provide technical expertise throughout project lifecycles, ensuring security and compliance ...
... collaboration, and continuous knowledge sharing. With colleagues from over 70 nationalities, we combine diverse perspectives with a shared ambition to learn, grow, and create lasting impact, together. Ready to awaken your best with us? About The Role We are looking for a Customs Expert to own end-to-end customs compliance across ...
... Turkish-speaking advertisers through live chat, email, and outbound calls . - Understand clients' needs and provide practical guidance on digital advertising products and tools. - Troubleshoot issues and help advertisers find effective solutions. - Educate SMB clients on available advertising features, tools, and best practices. ...
... and management of NAS and SMB storage systems. - Ensure the availability, performance, and reliability of storage environments. - Perform storage provisioning and capacity management activities. - Troubleshoot storage-related incidents and implement corrective actions. - Support infrastructure upgrades, migrations, and ...
A prominent recruitment firm is seeking a Head of Legal & Compliance in Lisbon. This role involves serving as in-house counsel for legal and compliance matters, emphasizing corporate governance, legal risk management, and compliance with laws. Candidates should have a legal background, strong communication skills, and the ...
... delicious meal kits with fresh, pre-portioned ingredients and easy-to-follow recipes directly to our customers’ doors. We’re a global team united by a love of food and a commitment to creating great customer experiences. About The Role As our CC Expert for both our English and Dutch-speaking customers, you will be the primary ...
... Cybersecurity Expert to join our Rhino network. You will drive security assessments, vulnerability management, and remediation across a global asset base. The ideal candidate has 6+ years in cybersecurity, strong skills in SQL, Power BI, Excel, and Qualys Cloud Platform, and is fluent in English and French. A hybrid work model ...
... on its greatest asset: its people. Our main mission is to deliver value through knowledge and talent, and we achieve this by fostering a culture of excellence and investing in the development and well-being of our people. With over 600 dedicated professionals and offices in Lisbon, Porto, Madrid, and Luxembourg, Decskill ...
... the world’s leading experts across risk, reinsurance and capital, people and investments, and management consulting. Together with Marsh Risk, Guy Carpenter, and Mercer, we help organizations build resilience and competitive advantages from every angle. With annual revenue over $24 billion and more than 90,000 colleagues ...
... collaborative, inclusive, and high-performance culture where innovation and technical precision drive every project. Beyond construction, CTS develops digital systems and standardised modular data centre units to meet the evolving needs of hyperscalers, colocation providers, and enterprise clients. Our proven track record and strong ...
... on its greatest asset: its people. Our main mission is to deliver value through knowledge and talent, and we achieve this by fostering a culture of excellence and investing in the development and well-being of our people. With over 600 dedicated professionals and offices in Lisbon, Porto, Madrid, and Luxembourg, Decskill ...
... RGM and Product teams to ensure integrated execution of campaigns and product launches - Supervise and develop the brand/digital team, promoting collaboration and talent growth - Monitor and report KPIs, recommending improvements to maximize brand impact and investment returns Profile: - Dynamic, accountable and hands-on, ...
... GoCardless's data-driven understanding of fraud and financial crime risk. You'll bring specialist analytical expertise to both domains, helping the business understand emerging threats, measure how well existing controls are working, and identify where prevention and detection need to get stronger. Your evidence and insights ...
... the world’s leading experts across risk, reinsurance and capital, people and investments, and management consulting. Together with Marsh Risk, Guy Carpenter, and Mercer, we help organizations build resilience and competitive advantages from every angle. With annual revenue over $24 billion and more than 90,000 colleagues ...
... engagement and investment, while contributing to stronger and more sustainable African space ecosystems. In this context, we are seeking a highly qualified Non-Key Expert – EU-Africa Space Policy & Institutional Expert to support policy dialogue, institutional cooperation, programme governance and coordination between European ...
Agradecemos o teu interesse nesta oportunidade! A tua candidatura só será considerada completa após a realização de um assessment digital. No final da candidatura, e caso cumpras os critérios necessários para a função, receberás no email de registo um link para aceder ao mesmo. Esta etapa é obrigatória, já que o nosso processo ...